|
|
 |
|
Technische Daten / Technique Données:
|
|
| Motor / Moteur |
Einzylinder 2 - Takt
Luftgekühlt |
Monocilindre 2 - temps
Refroidissement air |
|
Bohrung / Hub
Alésage / Course |
40 x 39,2 mm |
40 x 39,2 mm |
|
|
Hubraum / Cylindrée
|
49,3 ccm
|
49,3 ccm
|
|
Leistung Max
Puissance max |
F: 2,5 kW (3,4 PS)
A1: 3,1 kW (4,2 PS) |
F: 2,5 kW (3,4 PS)
A1: 3,1 kW (4,2 PS) |
|
| Zündung / Allumage |
Elektronisch |
Electronique |
|
| Anlasser / Démarreur |
Elektro und Kickstarter |
Electrique et Kickstarter |
|
| Emissionen / Emission |
Euro 3 |
Euro 3 |
|
| Schmierung / Graissage |
Getrenntschmierung |
Graissage séparé |
|
| Kupplung / Embrayage |
Fliehkraft |
Centrifugal |
|
| Rahmen / Cadre |
Rohrrahmen geschweisst |
Tube acier pressé / soudé |
|
Vorderradaufhängung
Suspension avant |
Hydraulikgabel |
Fourche télescopique
hydraulique |
|
Hinterradaufhänung
Suspension arrière |
Triebsatzschwinge mit 1 hydr.
Federbeinen und verstellbarer
Federvorspannung |
Bras oscillant et 1
Amortisseur hydr. avec
tension de ressort réglable |
|
Bremse vorne
Freins avant |
Hydraulische Bremsscheibe |
Frein à disque hydraulique |
|
Bremse hinten
Freins arriére |
Hydraulische Bremsscheibe |
Frein à disque hydraulique |
|
Felgen / Jantes
Vorne / Avant
Hinten / Arrère |
Leichtemetall 3 Speichen
13"
13" |
Alliage léger 3 rayons
13"
13" |
|
Bereifung
Pneumatique |
Vorne: 120/70 -13
Hinten: 130/60-13 |
Avant: 120/70-13
Arrière: 130/60-13 |
|
Abmessung (LxBxH)
Dimensions (LxBxH) |
1740 x 750 x 1150 mm |
1740 x 750 x 1150 mm |
|
Sitzhöhe
Hauteur de selle |
830 mm |
830 mm |
|
Achsabstand
Distances Axial |
1240 mm |
1240 mm |
|
Gewicht leer
Poids à vide |
91 Kg |
91 Kg |
|
Tankinhalt
Capacité du réservoir |
7,5 lt |
7,5 lt |
|
